Sueño en Otro Idioma

Año: 2022 Duración: 30 min País: México

Dirección: Florencia Gómez Sántiz.

Guión: Florencia Gómez Sántiz.

Fotografía: Juan Carlos Domínguez González, Ángel López Gómez, Xun Sero.

Edición: Nicolas Défossé, Florencia Gómez Sántiz.

Sonido: Bryan Jaredt Martínez Ruiz, Saúl Kak, Juan Javier Pérez.

Sinopsis: Elena, una mujer tsotsil de San Andrés Larráinzar, Chiapas, es desafiada por los usos y costumbres de su pueblo al ser nombrada Síndica municipal por plebiscito, una asamblea comunitaria netamente masculina. Como autoridad, nos introduce a la complejidad del sistema de organización sociopolítico de los sanandreseros en el que la práctica tradicional de la masculinidad comienza a cuestionarse durante el ejercicio del cargo por una mujer.

Idioma: Español/Tsotsil